Трето Царе 4:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Авинадавовият син, в целия Нафат-дор. Той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Цариградски

¹¹ Авинадавовий син, в всичкия Нафат-дор: той имаше жена Тафата Соломоновата дъщеря;

Ревизиран

¹¹ Авинадавовият син, в целия Нафат-дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Верен

¹¹ синът на Авинадав – в целия Нафат-Дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафат;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Авинадавовият син – над цялата област на Нафат-Дор, а Соломоновата дъщеря Тафат беше негова жена;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Бен-Авинадав – над цял Нафат-Дор; Тафат, Соломонова дъщеря, беше негова жена;

Трето Царе 4:11 Кръстосани препратки

Иисус Навин 11:2

и до царете, които бяха на север в хълмистата страна, в пустинята Араба на юг от Хинерот, и в долината, и в Нафат-дор на запад,

Иисус Навин 17:11

А в земята на Исахар и Асир Манасия притежаваше: Ветсан и заселищата му, Ивлеам и заселищата му, жителите на Дор и заселищата му, жителите на Ендор и заселищата му, жителите на Таанах и заселищата му и жителите на Магедон и заселищата му, три околии.

Иисус Навин 12:23

царят на Дор в Нафат-дор; царят на Гоим в Галгал;

Съдии 1:27

Манасия не изгони жителите на Ветсан и на селата му, нито на Таанах и на селата му, нито жителите на Дор и на селата му, нито жителите на Ивлеам и на селата му, нито жителите на Магедон и на селата му; но ханаанците настояваха да живеят в онази земя.

Иисус Навин 11:1

А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Първо Царе 16:6

И когато те влизаха и Самуил видя Елиав, си каза: Със сигурност този е помазаникът, когото Господ е избрал.

Първо Царе 16:8

Тогава Есей повика Авинадав и го накара да мине пред Самуил. А Самуил каза: И този не е избрал Господ.

Първо Царе 16:9

Тогава Есей накара Сама да мине; но Самуил каза: Нито пък този е избраникът на Господ.

Трето Царе 4:15

Ахимаас, в Нефталим; и той взе за жена Соломоновата дъщеря Васемата;