И така, Моисей каза на израилтяните; и те изведоха вън от стана онзи, който беше богохулствал, и го убиха с камъни; израилтяните сториха, както Господ заповяда на Моисей.
Евреи 13:12 - Библия ревизирано издание Затова и Исус, за да освети народа чрез собствената Си кръв, пострада вън от градската порта. Още версииЦариградски Заради това, Исус, за да освети народа чрез собствената си кръв, вън от вратата градски пострада. Ревизиран Затова и Исус, за да освети людете чрез Собствената Си кръв, пострада вън от <градската> порта. Новият завет: съвременен превод Така и Исус страда и умря извън градската порта, за да направи хората святи чрез собствената си кръв. Верен Затова и Иисус, за да освети народа чрез Своята Собствена кръв, пострада вън от градската порта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 така и Иисус, за да освети хората със собствената Си кръв, пострада извън градските порти. Библия синодално издание (1982 г.) затова и Иисус, за да освети човеците с кръвта Си, пострада вън от градските порти. |
И така, Моисей каза на израилтяните; и те изведоха вън от стана онзи, който беше богохулствал, и го убиха с камъни; израилтяните сториха, както Господ заповяда на Моисей.
И така, цялото общество го изведе вън от стана и го уби с камъни, и той умря, както Господ заповяда на Моисей.
и като станаха, изкараха Го вън от града и Го заведоха при пропастта на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.
И като го изтласкаха вън от града, хвърляха камъни по него. И свидетелите сложиха дрехите си при краката на един млад мъж на име Савел.
И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.
С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.
тогава колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е сметнал за просто нещо пролятата при завета кръв, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?
Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един Отец; затова Той не се срамува да ги нарича братя,
Тогава Исус и целият Израил хванаха Ахан, Заровия син, заедно със среброто, дрехата и златната плоча, синовете му, дъщерите му, говедата му, ослите му, овцете му, шатъра му и всичко, каквото имаше, и ги изведоха в долината Ахор.
А линът бе изтъпкан вън от града и кръв потече от лина до юздите на конете върху едно разстояние от хиляда и шестстотин стадия.