Евреи 10:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Още версии

Цариградски

¹⁰ С която воля сме осветени чрез приношението на тялото Исус Христово принесено един път.

Ревизиран

¹⁰ С тая воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж за винаги.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Според тази воля ние станахме святи чрез жертвата на тялото на Исус Христос, извършена веднъж и завинаги.

Верен

¹⁰ според която воля ние сме осветени чрез принасянето на тялото на Иисус Христос веднъж завинаги.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По тази воля сме осветени чрез принасянето в жертва на тялото на Иисус Христос веднъж завинаги.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ По тая воля сме осветени чрез извършеното веднъж завинаги принасяне на Иисус Христовото тяло.

Евреи 10:10 Кръстосани препратки

Захария 13:1

В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители – за грях и нечистота.

Йоан 17:19

и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Йоан 19:34

Обаче един от войниците прободе с копие ребрата Му; и веднага изтече кръв и вода.

Йоан 6:51

Аз съм живият хляб, който е слязъл от небето. Ако яде някой от този хляб, ще живее до века; да! И хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, която Аз ще дам за живота на света.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христос Исус, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Ефесяни 5:26

за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,

Евреи 10:12

но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога

Евреи 10:14

Защото с един принос Той е усъвършенствал завинаги онези, които се освещават.

Евреи 10:20

през новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, т. е. плътта Си,

Евреи 10:29

тогава колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е сметнал за просто нещо пролятата при завета кръв, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?

Евреи 10:5

Затова Христос, като влиза в света, казва: „Жертва и принос не си поискал, но си Ми приготвил тяло;

Евреи 13:12

Затова и Исус, за да освети народа чрез собствената Си кръв, пострада вън от градската порта.

Евреи 2:11

Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един Отец; затова Той не се срамува да ги нарича братя,

Евреи 2:14

И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,

Евреи 7:27

Който няма нужда всеки ден, като онези първосвещеници, да принася жертви първо за своите грехове, после за греховете на народа; защото направи това веднъж завинаги, като принесе Себе Си.

Евреи 9:12

веднъж завинаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, а със собствената Си кръв, и придоби за нас вечно изкупление.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!

Евреи 9:26

(иначе Той трябва да е страдал много пъти от създанието на света), а на дело в края на вековете се яви веднъж да отмахне греха, като принесе Себе Си в жертва.

Евреи 9:28

така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.

Първо Петрово 3:18

Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;

Първо Йоаново 5:6

Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, а чрез водата и чрез кръвта;