Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)
Евреи 10:6 - Библия ревизирано издание всеизгаряния и приноси за грях не са Ти угодни. Още версииЦариградски Всесъжения и приношения за грях не ти са угодни. Ревизиран Всеизгаряния и <приноси> за грях не Ти са угодни. Новият завет: съвременен превод Теб не те радваха всеизгаряния и жертви за грехове. Верен всеизгаряния и жертви за грях не са Ти угодни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всеизгаряния и жертви за грях не са Ти приятни.“ Библия синодално издание (1982 г.) Всесъжения и жертви за грях не Ти са угодни. |
Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)
Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
Дано някой от вас да затвори вратата на храма, за да не палите огън на жертвеника Ми напразно! Аз не благоволя към вас, казва Господ на Силите, нито ще приема принос от ръката ви.
и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.
и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.
Но получих всичко и имам изобилно; наситих се, като получих от Епафродит изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.
И Самуил каза: Всеизгарянията и жертвите по същия начин ли са угодни на Господа, както послушанието на Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата и покорността – от тлъстината на овни.