Евреи 10:6 - Ревизиран

⁶ Всеизгаряния и <приноси> за грях не Ти са угодни.

Още версии

Цариградски

⁶ Всесъжения и приношения за грях не ти са угодни.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Теб не те радваха всеизгаряния и жертви за грехове.

Верен

⁶ всеизгаряния и жертви за грях не са Ти угодни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Всеизгаряния и жертви за грях не са Ти приятни.“

Библия ревизирано издание

⁶ всеизгаряния и приноси за грях не са Ти угодни.

Евреи 10:6 Кръстосани препратки

Псалми 147:11

Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147).

Псалми 40:6

В жертва и приноси Ти нямаш благоволение; Отворил си уши в мене; Всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

Малахия 1:10

Дано някой от вас би затворил вратата <на храма, >За да не палите огън на олтара Ми напразно! Аз не благоволя към вас Казва Господ на Силите, Нито ще приема принос от ръката ви.

Матей 3:17

и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Филипяни 4:18

Но получих всичко, и имам изобилно; наситих се като получих от Епафродита <изпратеното> от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.

Евреи 10:4

Защото не е възможно кръв от юнци и от козли да отмахне грехове.

Първо Царе 15:22

И рече Самуил: Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй Господу, както слушането Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата, и покорността - от тлъстината на овни.