Евреи 10:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Всеизгаряния и жертви за грях не са Ти приятни.“

Още версии

Цариградски

⁶ Всесъжения и приношения за грях не ти са угодни.

Ревизиран

⁶ Всеизгаряния и <приноси> за грях не Ти са угодни.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Теб не те радваха всеизгаряния и жертви за грехове.

Верен

⁶ всеизгаряния и жертви за грях не са Ти угодни.

Библия ревизирано издание

⁶ всеизгаряния и приноси за грях не са Ти угодни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Всесъжения и жертви за грях не Ти са угодни.

Евреи 10:6 Кръстосани препратки

Псалми 147:11

Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.

Псалми 40:6

Господи, Боже мой, много са извършените от Тебе чудеса и благите Ти замисли за нас – няма равен на Тебе! Поискам ли да възвестявам и да говоря за тях, те са безчет.

Малахия 1:10

Господ Вседържител казва още: „По-добре някой от вас да затвори вратата на храма, за да не поддържат напразно огън на жертвеника Ми. Благоволението Ми не е към вас и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Матей 3:17

И, ето чу се глас от небесата: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“

Ефесяни 5:2

и живейте в любов, както и Христос ни обикна и предаде Себе Си за нас като приношение и жертва, които са приятно благоухание за Бога.

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам в изобилие. Наситих се, като приех изпратеното от вас по Епафродит. То е като благоухание, жертва приятна, благоугодна пред Бога.

Евреи 10:4

защото не е възможно кръв от бикове и козли да премахва грехове.

Първо Царе 15:22

Но Самуил възрази: „Нима всеизгарянията и жертвите са толкова приятни на Господа, колкото послушанието спрямо Господния глас? Наистина, послушанието е по-добро от жертвата и покорността – по-добра от тлъстината на овните.