Евреи 10:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Защото не е възможно кръв от телета и козли да отмахне грехове.

Още версии

Цариградски

⁴ Защото е невъзможно кръв от юнци и от козли да отнема грехове.

Ревизиран

⁴ Защото не е възможно кръв от юнци и от козли да отмахне грехове.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Невъзможно е кръвта на юнци и кози да премахне греховете.

Верен

⁴ защото не е възможно кръвта от юнци и от козли да отстрани греховете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото не е възможно кръв от бикове и козли да премахва грехове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото не е възможно юнча и козя кръв да отнима грехове.

Евреи 10:4 Кръстосани препратки

Псалми 51:16

Защото не искаш да Ти принеса жертва; всеизгаряния не са Ти угодни.

Исаия 66:3

Който коли вол, е както онзи, който убива човек; който жертва агне – както онзи, който пресича врат на куче; който принася хлебен принос – както онзи, който принася свинска кръв; който кади възпоменателен ливан – както онзи, който благославя идол. Да! Както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Йеремия 6:20

Защо Ми е ливанът, който донасят от Сава, и благовонната тръстика от далечна страна? Всеизгарянията ви не са Ми приятни, нито жертвите ви – угодни.

Осия 14:2

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Осия 6:6

Защото милост искам, а не жертва, и познаване на Бога – повече от всеизгаряния.

Марк 12:33

и да Го обича човек от все сърце, с всичкия си разум и с всичката си сила, и да обича ближния си като себе си, това е много повече от всички всеизгаряния и жертви.

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!

Римляни 11:27

и ето завета от Мене към тях, когато отнема греховете им.“

Евреи 10:1

Защото законът, като съдържа в себе си само сянката на бъдещите добрини, а не самата същност на нещата, то свещениците, които непрестанно принасят всяка година същите жертви, никога не могат с тях да направят съвършени в чистота онези, които пристъпват да жертват.

Евреи 10:11

И всеки свещеник, като стои и служи всеки ден, принася много пъти същите жертви, които никога не могат да отмахнат грехове;

Евреи 10:8

Като казва първо: „Жертви и приноси, и всеизгаряния, и приноси за грях не си поискал, нито са Ти угодни“ (които впрочем се принасят според закона),

Евреи 9:9

която е образ на сегашното време, съгласно което се принасят дарове и жертви, които не могат да направят поклонника съвършено чист, що се отнася до неговата съвест,

Първо Йоаново 3:5

и вие знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях.