Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Трето Йоаново 1:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото за Христовото име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото за неговото име излязоха без да вземат нищо от езичниците.

Вижте главата

Ревизиран

защото за <Христовото> име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Те тръгнаха, за да служат на Христос, и не приеха помощ от невярващите.

Вижте главата

Верен

защото за Христовото Име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото те тръгнаха в Негово име, без да вземат нещо от езичниците.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

защото за Христовото име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.

Вижте главата
Други преводи



Трето Йоаново 1:7
17 Кръстосани препратки  

Но всичко това ще ви сторят поради Моето име, защото не познават Онзи, Който Ме е пратил.


На никого среброто или златото, или облеклото не съм пожелал.


Във всичко ви показах, че така трудещи се трябва да помагате на немощните, и да помните думите на Господа Исуса, как Той е казал: По-блажено е да дава човек, отколкото да приема.


А те си отидоха от синедриона възрадвани, задето се удостоиха да претърпят опозоряване за Исусовото име.


А тези, които бяха се разпръснали, обикаляха и разгласяваха благовестието.


защото Аз ще му покажа колко много той трябва да пострада за името Ми.


И тъй, каква е моята награда? Тази, че като проповядвам благовестието, да мога да направя благовестието безплатно, така че да не използвам напълно моето право в благовестието.


Защото, в какво бяхте поставени по-долу от другите църкви, освен в това, че не съм ви дотягал? Простете ми тая неправда!


(Защото ние не проповядваме себе си, но Христа Исуса като Господ, а себе си – като ваши слуги заради Исуса.)


Затова и Бог Го превъзвиши и Му подари име, което е над всяко друго име;


Сега се радвам в страданията си за вас и допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;


Затова ние сме длъжни да посрещаме такива радостно, за да бъдем съработници с истината.


и имаш твърдост, и за Моето име си издържал и не си се уморил.