Тит 2:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Още версии

Цариградски

да са целомъдрени, чисти, да си редят добре къщите, да са добри, благопокорни на мъжете си, за да се не охулюва словото Божие.

Ревизиран

да са разбрани, целомъдри, да работят у домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Новият завет: съвременен превод

да бъдат благоразумни и чисти, да се грижат за домовете си, да са добри и да се покоряват на мъжете си, за да не може никой да хули Божието послание.

Верен

да са разбрани, целомъдрени, да работят по домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

да бъдат благоразумни, с чисти нрави, къщовници, добри, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието слово.

Библия ревизирано издание

да са разбрани, целомъдрени, да се грижат за своя дом, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Тит 2:5 Кръстосани препратки

Битие 18:9

Тогава му казаха: Къде е жена ти Сара? А той рече: Тук, в шатъра е.

Битие 3:16

На жената каза: Ще ти преумножа мъките в бременността; в мъки ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.

Второ Царе 12:14

Но понеже чрез това дело ти си дал голям повод на Господните врагове да хулят, затова детето, което ти се е родило, непременно ще умре.

Псалми 74:10

Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?

Притчи 7:11

(бъбрива и упорита – нозете ѝ не се спират вкъщи;

Деяния 9:36

А в Йопия имаше една ученичка, на име Тавита (което значи Сърна). Тази жена вършеше много добри дела и благодеяния.

Деяния 9:39

И Петър стана, и отиде с тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всичките вдовици стояха около него, та плачеха, и му показваха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, когато бе с тях.

Римляни 14:16

И тъй, да не се хули това, което вие считате за добро.

Римляни 2:24

Питам това, защото, според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

Първо Коринтяни 11:3

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христа е Бог.

Първо Коринтяни 14:34

Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.

Ефесяни 5:33

Но и вие, всеки от вас, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.

Колосяни 3:18

Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странници, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е отдавала на всякакви добри дела.

Първо Тимотей 6:1

Които са под робско иго, не-ка считат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Тит 2:4

за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,