Тит 2:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Още версии

Цариградски

⁵ да са целомъдрени, чисти, да си редят добре къщите, да са добри, благопокорни на мъжете си, за да се не охулюва словото Божие.

Ревизиран

⁵ да са разбрани, целомъдри, да работят у домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието учение.

Новият завет: съвременен превод

⁵ да бъдат благоразумни и чисти, да се грижат за домовете си, да са добри и да се покоряват на мъжете си, за да не може никой да хули Божието послание.

Верен

⁵ да са разбрани, целомъдрени, да работят по домовете си, да са благи, подчинени на мъжете си, за да не се хули Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ да бъдат благоразумни, с чисти нрави, къщовници, добри, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието слово.

Тит 2:5 Кръстосани препратки

Колосяни 3:18

Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила чада, ако е приемала странници, ако е умивала нозете на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е отдавала на всякакви добри дела.

Битие 3:16

На жената каза: Ще ти преумножа мъките в бременността; в мъки ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.

Ефесяни 5:33

Но и вие, всеки от вас, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.

Деяния 9:36

А в Йопия имаше една ученичка, на име Тавита (което значи Сърна). Тази жена вършеше много добри дела и благодеяния.

Първо Тимотей 6:1

Които са под робско иго, не-ка считат господарите си достойни за всяка почит, за да не се хули Божието име и учението.

Притчи 7:11

(бъбрива и упорита – нозете ѝ не се спират вкъщи;

Първо Коринтяни 14:34

Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.

Първо Коринтяни 11:3

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христа е Бог.

Римляни 2:24

Питам това, защото, според както е писано, поради вас се хули Божието име между езичниците.

Деяния 9:39

И Петър стана, и отиде с тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всичките вдовици стояха около него, та плачеха, и му показваха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, когато бе с тях.

Псалми 74:10

Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?

Второ Царе 12:14

Но понеже чрез това дело ти си дал голям повод на Господните врагове да хулят, затова детето, което ти се е родило, непременно ще умре.

Битие 18:9

Тогава му казаха: Къде е жена ти Сара? А той рече: Тук, в шатъра е.

Римляни 14:16

И тъй, да не се хули това, което вие считате за добро.

Тит 2:4

за да учат младите жени да обичат мъжете си и децата си,