Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 2:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като престъпваш закона?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона?

Вижте главата

Ревизиран

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Ти, който се хвалиш със закона, защо срамиш Бога, като нарушаваш неговия закон?

Вижте главата

Верен

Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?

Вижте главата
Други преводи



Римляни 2:23
14 Кръстосани препратки  

и на седмия ден свещеникът да прегледа раната; и ето, ако не се е разпрострял келът, и няма по него руси косми, и не изглежда да е по-дълбоко от кожата,


Първенците му съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му чародействат за пари, и пак се облягат на Господа, и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети!


Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедни, прелюбодейци и особено не като тоя бирник.


Не мислете, че Аз ще ви обвиня пред Отца; има един, който ви обвинява – Мойсей, на когото вие се облягате.


Но ако ти се наричаш юдеин, облягаш се на закона, хвалиш се с Бога,


Голямо е предимството във всяко отношение, но първо, защото на юдеите се повериха Божествените Писания.


И тъй, къде остава хваленето? Изключено е. Чрез какъв закон, чрез закона на делата ли? Не, но чрез закона на вярата.


които са израиляни, на които принадлежат осиновението и славата, заветите и даването на закона, богослужението и обещанията: