Римляни 2:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като престъпваш закона?

Още версии

Цариградски

²³ Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона?

Ревизиран

²³ Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?

Новият завет: съвременен превод

²³ Ти, който се хвалиш със закона, защо срамиш Бога, като нарушаваш неговия закон?

Верен

²³ Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Библия ревизирано издание

²³ Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?

Римляни 2:23 Кръстосани препратки

Левит 13:32

и на седмия ден свещеникът да прегледа раната; и ето, ако не се е разпрострял келът, и няма по него руси косми, и не изглежда да е по-дълбоко от кожата,

Михей 3:11

Първенците му съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му чародействат за пари, и пак се облягат на Господа, и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети!

Лука 18:11

Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедни, прелюбодейци и особено не като тоя бирник.

Йоан 5:45

Не мислете, че Аз ще ви обвиня пред Отца; има един, който ви обвинява – Мойсей, на когото вие се облягате.

Римляни 2:17

Но ако ти се наричаш юдеин, облягаш се на закона, хвалиш се с Бога,

Римляни 3:2

Голямо е предимството във всяко отношение, но първо, защото на юдеите се повериха Божествените Писания.

Римляни 3:27

И тъй, къде остава хваленето? Изключено е. Чрез какъв закон, чрез закона на делата ли? Не, но чрез закона на вярата.

Римляни 9:4

които са израиляни, на които принадлежат осиновението и славата, заветите и даването на закона, богослужението и обещанията: