Първо Петрово 4:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но те ще отговарят пред Онзи, Който скоро ще съди живите и мъртвите. Още версииЦариградски които ще дадат ответ на оногова който е готов да съди живите и мъртвите. Ревизиран но те ще отговорят пред Онзи, Който скоро ще {Гръцки: Е готов да.} съди живите и мъртвите, Новият завет: съвременен превод Тези хора ще отговарят пред Христос, който е готов да съди и живите, и мъртвите. Верен но те ще отговарят пред Онзи, който е готов да съди живите и мъртвите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те ще отговарят за това пред Онзи, Който е готов да съди живи и мъртви. Библия ревизирано издание но те ще отговарят пред Онзи, Който скоро ще съди живите и мъртвите, |
Затова, доме Израилев, Аз ще ви съдя, всеки според постъпките му – казва Господ Еова. – Покайте се и се отвърнете от всичките си престъпления, за да не ви погуби беззаконието.
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.
И той го повика, и му рече: Какво е това, което слушам за тебе? Дай сметка за настойничеството си; защото не можеш вече да бъдеш настойник.
И заръча ни да проповядваме на людете и да заявяваме, че Този е определеният от Бога Съдия на живите и мъртвите.
тъй като е назначил ден, когато ще съди вселената справедливо чрез човека, Когото е определил; за което и е дал уверение на всички, като Го е възкресил от мъртвите.
Заръчвам ти пред Бога и пред Христа Исуса, Който ще съди живите и мъртвите при явяването Си и царуването Си:
Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.