Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.
Първо Коринтяни 9:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г По човешки ли говоря това? Или не казва същото и законът? Още версииЦариградски По человечески ли говоря това? не казва ли и законът истото? Ревизиран По човешки ли говоря това? Или не казва същото и законът? Новият завет: съвременен превод Не казвам всичко това само от човешка гледна точка. Нима и законът не казва същото? Верен По човешки ли говоря това? Или законът не казва ли същото? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима само като човек говоря това? Не казва ли същото и законът? Библия ревизирано издание По човешки ли говоря това? Или не казва същото и законът? |
Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато се гневи (по човешки говоря)?
(По човешки говоря поради немощта на вашето естество.) И така, както предавахте телесните си части като слуги на нечистотата и на беззаконието, което докарва още беззаконие, така сега предайте частите си като слуги на правдата, която докарва святост.
Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.
Но по моето мнение, по-щастлива е, ако си остане така; а мисля, че и аз имам Божия Дух.
Затова и ние непрестанно благодарим на Бога, загдето, като приехте чрез нас словото на Божието послание, приехте го не като човешко слово, а като Божие слово, каквото е наистина, което и действа между вас, вярващите.