Първо Коринтяни 10:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гледайте народа Израил; тези, които ядат жертвите, нямат ли общение в олтара? Тогава какво? Още версииЦариградски Гледайте Израиля по плът: тези които ядат жертвите не са ли причастници на жертвеника? Ревизиран Гледайте Израиля по плът; тия, които ядат жертвите, нямат ли общение в олтара? Тогава що? Новият завет: съвременен превод Вижте народа на Израел. Нали тези, които ядат принесеното в жертва, имат общение в олтара? Верен Вижте Израил по плът: тези, които ядат жертвите, нямат ли участие в олтара? Тогава какво? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вижте онези, които са израилтяни по плът: тези, които ядат жертвите, не се ли приобщават към жертвеника? Библия ревизирано издание Вижте Израил по плът: тези, които ядат жертвите, нямат ли общение в жертвеника? Тогава какво? |
Всеки от мъжки пол от свещеническите семейства да го яде; на свято място да се яде; той е пресвят.
Както е приносът за грях, така е и приносът за престъпление; един закон да има за тях; който свещеник прави умилостивение чрез него, негов да бъде.
и отец на онези обрязани, които не само са обрязани, но и ходят в стъпките на онази вяра, която нашият отец Авраам е имал, когато е бил необрязан.
Не знаете ли, че тези, които свещенодействат, се хранят от светилището, че тези, които служат на олтара, вземат дял от олтара?
И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
Не бива да ядеш в жилищата си десятъка от житото си или от виното си, или от дървеното си масло, или първородните от говедата си, или от овцете си, или който и да било от оброците, които си обрекъл, или доброволните си приноси, или възвишаемите приноси на ръцете си;