Псалми 89:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.

Цариградски

(по Слав. 88) Масхил на Етана Езраев. Твоите милости, Господи, въ век ще пея: С устата си ще възвещавам твоята истина в род и род.

Ревизиран

(По слав. 88). Поучение на Етана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи, до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

Верен

(По слав. 88) Маскил на езраеца Етан. Ще възпявам милостите на ГОСПОДА до века, ще известявам с устата си Твоята вярност на всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Поучение на Еман Езрахит.

Библия ревизирано издание

Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Псалми 89:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:31

защото беше по-мъдър от всички човеци – от езраеца Етан и от Еман, от Халкол и Дарда – синовете на Маол; и името му се прочу сред всички околни народи.

Трето Царе 5:11

А Соломон даде на Хирам двадесет хиляди кора пшеница за храна на дома му и двадесет кора първоток дървено масло; така даваше Соломон на Хирам всяка година.

Първо Летописи 2:6

Зарови синове: Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дара; всичко петима.

Псалми 101:1

Давидов псалом. Милостта и правосъдието Ти ще възпея; на Тебе, Господи, ще пея хваления.

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 119:90

Верността Ти пребъдва из род в род; Ти си основал земята и тя стои.

Псалми 36:5

Господи, Твоята милост стига до небето, верността Ти до облаците;

Псалми 59:16

А аз ще пея за Твоята сила, да, на ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.

Псалми 71:8

Устата ми ще се пълнят всеки ден с хваление и прослава на Тебе.

Псалми 88:11

В гроба ли ще проповядват Твоята милост или в мястото на погибелта верността Ти?

Псалми 89:24

А истината Ми и милостта Ми ще бъдат с него; и с Моето име ще се издигне рогът му.

Псалми 89:33

но милостта Си не ще оттегля от него, нито ще изневеря на истината Си.

Псалми 89:49

Къде са предишните дела на Твоята милост, Господи, които с клетва си обещал на Давида във верността Си?

Псалми 89:8

Господи, Боже на силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 92:2

да възвестяваме на ранина милостта Ти, и истината Ти всяка нощ,

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти, защото си извършил чудни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Плачът на Йеремия 3:23

Тя се подновява всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Михей 7:20

Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни през древните дни.

Тит 1:2

служещ в надеждата за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,