Псалми 89:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ но милостта Си не ще оттегля от него, нито ще изневеря на истината Си.

Цариградски

³³ Но милостта си не ще отнема от него. Нито ще изкривя истината си.

Ревизиран

³³ Но милостта Си не ще оттегля от него, Нито ще изневеря на верността Си.

Верен

³³ но няма да отнема от него милостта Си и няма да се отрека от верността Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ ще накажа тяхното безчинство с жезъл и тяхната неправда – с удари.

Библия ревизирано издание

³³ но милостта Си няма да оттегля от него, нито ще изневеря на верността Си.

Псалми 89:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:13

Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда отец и той ще Ми бъде син; ако стори беззаконие, ще го накажа с тоягата на човеците и с ударите на синовете човешки;

Второ Царе 7:15

но Моята милост няма да се отдръпне от него, както я отнех от Саул, когото премахнах пред тебе.

Трето Царе 11:13

Обаче няма да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти заради слугата Ми Давид и заради Ерусалим, който съм избрал.

Трето Царе 11:32

(ще остане обаче и на него едно племе, заради слугата Ми Давид и заради Ерусалим – града, който съм избрал измежду всички Израилеви племена),

Трето Царе 11:36

а на сина му ще дам едно племе, тъй че слугата Ми Давид да има всякога светилник пред Мене в Ерусалим – в града, който съм избрал за Себе Си, за да настаня там името Си.

Псалми 89:39

Погнусил си се от завета със слугата Си; унизил си короната му до земята.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под нозете Си.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща, в които не е възможно Бог да излъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за предстоящата надежда;

Първо Царе 15:29

Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек, че да се разкайва.