Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. Викам към Господа; издигам глас към Господа за милост.
Псалми 86:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В деня на неволята си ще призова Тебе, защото ще ме послушаш. Цариградски В деня на скърбта си призовавам те, Защото ще ме послушаш. Ревизиран В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш. Верен В деня на скръбта си ще Те призова, защото ще ме послушаш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш. Библия ревизирано издание в деня на неволята си ще призова Тебе, защото ще ме послушаш. Библия синодално издание (1982 г.) И които пеят, и които свирят, повтарят: всичките ми извори са в тебе. |
Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. Викам към Господа; издигам глас към Господа за милост.
Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходех.
Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.
В утеснението си призовах Господа и към Бога мой викнах; от храма Си Той чу гласа ми и викането ми пред Него стигна до ушите Му.
Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в беда; ще го избавя и ще го прославя;
Господи, в скръбта си прибягнаха до Тебе, изляха тайна молитва, когато наказанието Ти бе върху тях.
В скръбта си извиках към Господа и Той ме послуша; от вътрешността на Шеол извиках и Ти чу гласа ми.
И като изпитваше мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.
Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,