Псалми 142:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. Викам към Господа; издигам глас към Господа за милост.

Цариградски

¹ (по Слав. 141) Масхил на Давида. Молитва когато беше в пещерата. С гласа си викам към Господа: С гласа си към Господа се моля.

Ревизиран

¹ (По слав. 141). Давидово поучение {Псал. 57, надписа.}. Молитва когато беше в пещерата {1 Цар. 21:1, 24:3.}. С гласа си викам към Господа; С гласа си към Господа се моля.

Верен

¹ (По слав. 141) Маскил на Давид. Молитва, когато беше в пещерата. С гласа си викам към ГОСПОДА, с гласа си отправям молба към ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучителна песен. От Давид, когато беше в пещерата. Молитва.

Библия ревизирано издание

¹ Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. С гласа си викам към Господа; с гласа си на Господа се моля.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Господи, чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда

Псалми 142:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Псалми 141:1

Давидов псалом. Господи, викам към Тебе, побързай да дойдеш при мене; послушай гласа ми, когато викам към Тебе.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към Твоето светилище.

Псалми 30:8

Към Тебе, Господи, извиках и на Господа се помолих, като казах:

Псалми 32:1

Давидов псалом. Поучение. Блажен онзи, чието престъпление е простено, чийто грях е покрит.

Псалми 54:1

За диригента, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, и чрез Своята мощ ме защити.

Псалми 57:1

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе се приютява душата ми; да, под сянката на Твоите криле ще се приютя, докато преминат тия бедствия.

Евреи 11:38

те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините, по пещерите и рововете на земята.

Първо Царе 24:3

И дойде при овчите кошари край пътя, където имаше пещера; там Саул влезе по нуждата си, а Давид и мъжете му седяха по-навътре в пещерата.

Първо Царе 24:4

И мъжете на Давид му рекоха: Ето деня, за който Господ ти каза: Ето, Аз ще предам неприятеля ти в ръката ти и ще му сториш както ти се вижда за добро. Тогава Давид стана и отряза скришно полата на Сауловата мантия.