Псалми 66:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Със силата Си владее довека: очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не се превъзнасят. (Села.)

Цариградски

Съ силата си владичествува въ век: Очите му гледат на езичниците: Отстъпниците да не превъзносят себе си. (Села.)

Ревизиран

Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).

Верен

Той владее с мощта Си до века, очите Му наблюдават народите – бунтовниците да не се издигат. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той владее вечно с мощта Си. Неговите очи наглеждат народите, та размирните да не се надигнат.

Библия ревизирано издание

Със силата Си господства довека; очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

Земята даде своя плод; да ни благослови Бог, нашият Бог.

Псалми 66:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Йов 9:4

Мъдро сърце и мощна сила има Бог. Кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Псалми 140:8

Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивите; не оставяй да успеят злите им помисли, да не би да се надигнат. (Села.)

Псалми 145:13

Твоето царство е вечно царство и господството Ти трае през всички родове.

Псалми 33:13

Господ наднича от небето, наблюдава всичките човешки чада;

Псалми 62:11

Едно нещо каза Бог, да, две неща чух, – че силата принадлежи на Бога,

Псалми 75:6

Защото нито от изток, нито от запад, нито от планинската пустиня иде съд;

Изход 18:11

Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.

Даниил 4:34

В края на тези дни аз, Навуходоносор, повдигнах очите си към небето и разумът ми се възвърна, и аз благослових Всевишния, и похвалих и прославих Онзи, Който живее довека, понеже господството Му е вечно господство, и царството Му – из род в род;

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи при тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]