Псалми 66:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Земята даде своя плод; да ни благослови Бог, нашият Бог.

Цариградски

⁷ Съ силата си владичествува въ век: Очите му гледат на езичниците: Отстъпниците да не превъзносят себе си. (Села.)

Ревизиран

⁷ Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).

Верен

⁷ Той владее с мощта Си до века, очите Му наблюдават народите – бунтовниците да не се издигат. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той владее вечно с мощта Си. Неговите очи наглеждат народите, та размирните да не се надигнат.

Библия ревизирано издание

⁷ Със силата Си господства довека; очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Със силата Си владее довека: очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не се превъзнасят. (Села.)

Псалми 66:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 140:8

Но към Тебе, Господи, Господи, са очите ми; на Тебе се уповавам, не отритвай душата ми!

Псалми 33:13

Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Псалми 62:11

Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.

Псалми 75:6

Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си.

Изход 18:11

сега аз познах, че Господ е по-велик от всички богове, тъкмо в онова, с което се те превъзнасяха пред израилтяните.

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.