А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и събери я при себе си, за да бъде храна на тебе и на тях.
Псалми 35:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека бъде пътят им тъмен и плъзгав и ангел Господен да ги гони. Цариградски Да бъде пътят им тъмен и плъзгав, И ангел Господен да ги гони. Ревизиран Нека бъде пътят им тъмен и плъзгав, И ангел Господен да ги гони. Верен Нека пътят им бъде тъмен и хлъзгав и да ги преследва Ангелът ГОСПОДЕН! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да бъде пътят им тъмен и хлъзгав и Господен ангел да ги преследва, Библия ревизирано издание Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел Господен да ги гони. Библия синодално издание (1982 г.) Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина – до облаците! |
А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и събери я при себе си, за да бъде храна на тебе и на тях.
Въздайте слава на Господа, вашия Бог, преди да докара тъмнина, преди нозете ви да се препънат по тъмните планини и преди Той да превърне в мрачна сянка светлината, която вие очаквате, и да я направи гъста тъмнина.
Затова пътят им ще бъде като хлъзгави места, в тъмнина, в които, като бъдат тласкани, ще паднат. Защото ще докарам зло върху тях в годината на наказанието им – казва Господ. –