Псалми 73:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ти наистина си ги поставил на плъзгави места, хвърлил си ги в разорение.

Цариградски

¹⁸ Ти наистина си ги турил на плъзгави места: Хвърлил си ги в пропаст.

Ревизиран

¹⁸ Ти наистина си ги турил на плъзгави <места>, Тръшнал си ги на разорение.

Верен

¹⁸ Ти наистина си ги поставил на хлъзгави места, сринал си ги в развалини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Наистина си ги поставил на хлъзгаво място и ги оставяш да паднат в заблуда.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Ти наистина си ги сложил на хлъзгави места, тръшнал си ги на разорение.

Псалми 73:18 Кръстосани препратки

Псалми 35:6

Нека бъде пътят им тъмен и плъзгав и ангел Господен да ги гони.

Йеремия 23:12

Затова пътят им ще бъде като хлъзгави места, в тъмнина, в които, като бъдат тласкани, ще паднат. Защото ще докарам зло върху тях в годината на наказанието им – казва Господ. –

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и въздаянието: кракът им с време ще се подхлъзне, защото близо е денят за погиването им и приготвеното за тях връхлита.

Псалми 94:23

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,

Псалми 92:7

че нечестивите изникват като тревата, и всички, които вършат беззаконие, цъфтят, само за да се изтребят вечно.

Псалми 37:20

А нечестивите ще загинат и враговете Господни като агнешка тлъстина ще се стопят, в дим ще изчезнат.

Псалми 37:24

Ако падне, не ще се повали, защото Господ държи ръката му.

Псалми 92:8

Но ти, Господи, довека си нависоко.