Псалми 33:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ наднича от небето, наблюдава всичките човешки чада;

Цариградски

Господ надникна от небето: Видя всичките человечески синове.

Ревизиран

Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;

Верен

ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора.

Библия ревизирано издание

Господ гледа от небето, наблюдава всички човешки синове;

Библия синодално издание (1982 г.)

Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Псалми 33:13 Кръстосани препратки

Битие 6:12

И Бог видя света; и ето, бе развратен, защото всяка плът бе извратила земния си път.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Йов 11:11

Защото Той разпознава измамниците, Той вижда и нечестието, няма ли да му обърне внимание?

Йов 28:24

понеже Той оглежда до земните краища, и вижда под цялото небе,

Псалми 102:19

Защото Той надникна от Своята свята висина, от небето Господ погледна на земята,

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 53:2

Бог надникна от небето над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Псалми 66:7

Със силата Си владее довека: очите Му наблюдават народите; бунтовниците нека не се превъзнасят. (Села.)

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Плачът на Йеремия 3:50

докато не се наведе Господ и не погледне от небесата.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото ще отговаряме.