Псалми 33:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ, людете, които е избрал за Свое наследство.

Цариградски

¹² Блажено онова племе на което Бог е Господ, Народът когото е избрал за наследие свое.

Ревизиран

¹² Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.

Верен

¹² Блажена онази нация, чийто Бог е ГОСПОД, народът, който Той е избрал за Свое наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство!

Библия ревизирано издание

¹² Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ – народът, който е избрал за Свое наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.

Псалми 33:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните и верните в Израиля; а ти искаш да съсипеш град, и то майката на градовете в Израил. Защо искаш да погълнеш Господнето наследство?

Псалми 135:4

Защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое Собствено притежание.

Псалми 144:15

Блажен онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, на който Господ е Бог!

Псалми 28:9

Избавѝ людете Си, и благословѝ наследството Си; Хранѝ ги, и носѝ ги довека.

Псалми 65:4

Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Изход 34:9

и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото този народ е коравовратен; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Йеремия 10:16

Онзи, който е делът на Яков, не е като тях, защото Той е Създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на силите е името Му.

Йоан 15:16

Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Ефесяни 1:4

като ни е избрал в Него преди създаването на света, да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му с жребий наследство.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч за твоя победа? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, люде, които Бог придоби, за да възвестявате превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;