Псалми 138:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободри – със сила в душата ми.

Цариградски

В който ден викнах ти си ме послушал Укрепил си ме съ сила в душата ми.

Ревизиран

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със сила в душата ми.

Верен

В деня, когато извиках, Ти ми отговори; направи ме дръзновен със сила в душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В деня, когато извиках, Ти ми отговори; Ти изпълни със сила душата ми.

Библия ревизирано издание

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободрил си ме със сила в душата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни.

Псалми 138:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:6

В утеснението си призовах Господа и към Бога мой викнах; от храма Си Той чу гласа ми и викането ми пред Него стигна до ушите Му.

Псалми 27:14

Чакай Господа; дерзай и нека се укрепи сърцето ти; да, чакай Господа.

Псалми 28:7

Господ е сила моя и щит мой; на Него се е уповало сърцето ми и Той ми помогна; затова се развесели сърцето ми, и с песните си ще Го възхваля.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Псалми 34:7

Ангел Господен застава около онези, които се боят от Него и ги избавя.

Псалми 63:8

Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

Исаия 12:2

Ето, Бог наистина ми е спасение; ще се уповавам и няма да се боя, защото Господ Еова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Исаия 65:24

Преди да Ме призоват, Аз ще отговарям; и докато още говорят, Аз ще чувам.

Плачът на Йеремия 3:57

Ти се приближи в деня, когато Те призовах и рече: „Не бой се.“

Даниил 10:18

Тогава пак се допря до мене нещо като човешки образ и ме подкрепи.

Даниил 10:19

И рече: Не бой се, мъжо възлюбени; мир на тебе! Крепи се! Да! Крепи се! И като ми говореше, аз се укрепих и казах: Нека говори господарят ми, защото си ме укрепил.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа и те ще ходят в името Му – казва Господ.

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенства, утвърди и укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.

Първо Царе 30:6

И Давид се наскърби много, защото людете говореха да го убият с камъни, понеже душата на всички беше преогорчена, всеки тъжеше за синовете си и за дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа, своя Бог.