Псалми 119:43 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И не отнемай словото на истината от устата ми, защото се надявах на Твоите наредби. Цариградски И не отнимай съвсем от устата ми словото на истината, Защото се надеех на твоите съдби Ревизиран И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, Защото се надявах на Твоите съдби. Верен И не отнемай напълно словото на истината от устата ми, защото се надявам на Твоите присъди. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не отнемай напълно от устата ми словото на истината, защото аз се уповавам на Твоите решения Библия ревизирано издание И не отнемай съвсем словото на истината от устата ми, защото се надявах на Твоите отсъждания. |
Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти се уповах.
Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ. Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
А на нечестивия казва Бог: Защо разгласяваш Моите повеления и разказваш завета Ми с устата си,
Господ е станал познатчрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите ръце. (Игаион. Села.)
Защото Ти си защитил правото и делото ми; седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.
А от Моя страна, ето Моя завет с тях – казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, и словата Ми, които вложих в устата ти, не ще липсват от устата ти, нито от устата на потомството ти, нито от устата на тяхното потомство отсега и довека – казва Господ.
В Когото и вие, като чухте словото на истината, тоест, благовестието на вашето спасение, и като повярвахте в Него, бяхте запечатани с обещания Святи Дух,
От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Който, като беше охулван, с хула не отвръщаше; като страдаше, не заплашваше; но предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;