Псалми 119:120 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹²⁰ Плътта ми трепери в страха ми от Тебе. И от присъдите Ти се уплаших.

Цариградски

¹²⁰ Настръхна снагата ми от страха ти, И от съдбите ти се уплаших.

Ревизиран

¹²⁰ Снагата ми настръхна поради страха <ми> от Тебе. И от съдбите Ти се уплаших.

Верен

¹²⁰ Тялото ми настръхва поради страха от Теб и от присъдите Ти се боя. Айн

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹²⁰ Цялото ми тяло трепери от страх пред Тебе, боя се от Твоите присъди.

Библия ревизирано издание

¹²⁰ Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб и от отсъжданията Ти се уплаших.

Псалми 119:120 Кръстосани препратки

Авакум 3:16

Чух и сърцето ми се смути, устните ми трепереха от гласа; гнилота проникна в костите ми и на мястото си се разтреперих. Защото трябва да чакам спокоен скръбния ден, когато излезе против народа ми и го завладее с войските си.

Евреи 12:21

и толкова страшна беше гледката, че Мойсей каза: „Много съм уплашен и разтреперан“);

Филипяни 2:12

Затова, любезни мои, както сте били винаги послушни не само в моето присъствие, но сега много повече при моето отсъствие, изработвайте спасението си със страх и трепет;

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.

Второ Летописи 34:21

Идете, допитайте се до Господа за мене и за останалите в Израил и в Юда относно думите на намерената книга; защото голям е Господният гняв, който се изля върху нас, понеже бащите ни не опазиха Господнето слово да постъпват напълно според писаното в тази книга.

Псалми 119:53

Горещо негодувание ме обзе заради нечестивите, които оставят Твоя закон.

Второ Летописи 34:27

понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Бога, когато си чул Неговите слова против това място и против жителите му, и ти си се смирил пред Мене, раздрал си дрехите си и си плакал пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.

Първо Царе 6:20

И бетшемешките мъже казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас ще отиде Той?

Първо Летописи 24:30

и Мусиевите синове: Махли, Едер и Еримот. Тези бяха Левиевите потомци според бащините им домове.

Четвърто Царе 22:11

И царят, като чу думите от книгата на закона, раздра дрехите си.

Йов 23:15

Затова се смущавам при присъствието Му; когато размишлявам, се боя от Него.

Йов 31:23

защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Псалми 88:16

Гневът Ти мина върху мене; ужасите Ти ме сломиха.

Исаия 66:5

Вие, които треперите от словото на Господа, слушайте словото Му, като казва: Братята ви, които ви мразят, които ви отхвърлят поради Моето име, са рекли: Господ нека прослави Себе Си, та да видим вашата радост! – Но те ще се посрамят.