Псалми 103:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате заповедите Му. Цариградски Благославяйте Господа, всички сили негови, Слуги негови, които изпълнявате волята му. Ревизиран Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му. Верен Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Величайте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му! Библия ревизирано издание Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му. Библия синодално издание (1982 г.) лъвовете рикат за плячка и искат от Бога храна за себе си. |
А Михей каза: Чуй, Господнето слово. Видях Господа седящ на престола Си и цялото небесно войнство стоеше около Него отдясно и отляво.
А Михей каза: Чуйте тогава Господнето слово: Видях Господа, седящ на престола Си, и цялото небесно войнство стоеше около Него отдясно и отляво.
Ти си Господ, само Ти; Ти си направил небето, небето на небесата, и цялото им множество, земята и всичко, което е на нея, моретата и всичко, което е в тях, и Ти оживотворяваш всичко това; и на Тебе се кланят небесните войнства.
Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.
Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, както бе в Синай.
Човешкият Син ще изпра ти ангелите Си, които ще съберат от царството Му всичко, което съблазнява, и онези, които вършат беззаконие,
И внезапно, заедно с ангела, се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:
Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?
А той рече: Не, но за Военачалник на Господнето войнство сега дойдох аз. И Исус падна с лице на земята и се поклони, и му каза: Какво заповядва Господарят ми на слугата Си?