Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.
Псалми 100:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи! Цариградски (по Слав. 99) Псалом на Славословие. Възкликнете към Господа, всичка земя. Ревизиран (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи. Верен (По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо! Библия ревизирано издание Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи. Библия синодално издание (1982 г.) Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея. |
Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.
Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, и викайте с радост, всички, които сте с право сърце.
За диригента, псалом на Кореевите синове Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.
Да се веселят и да възклицават народите; защото ще съдиш племената с правда и ще управляваш народите на земята. (Села.)
Пей, Сионова дъще, възкликни, Израилю! Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъще;
И Господ ще бъде цар на цялата земя. В онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.
И когато вече наближаваше да превали Елеонския хълм, цялото множество ученици почнаха да се радват и велегласно да славят Бога за всичките велики дела, които бяха видели, казвайки:
Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.