Притчи 28:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който отклонява ухото си от закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Цариградски

Който уклонява ухото си да не слуша закона, И самата му молитва ще бъде мерзост.

Ревизиран

Който отклонява ухото си от слушане закона, На такъв самата му молитва е мерзост.

Верен

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и самата му молитва е мерзост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и молитвата на такъв е мерзост.

Библия ревизирано издание

Който отклонява ухото си от слушане на закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Притчи 28:9 Кръстосани препратки

Псалми 109:7

Когато се съди, нека излезе виновен и молитвата му нека стане грях.

Псалми 66:18

Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал;

Псалми 94:20

Ще има ли съюз с Тебе седалището на беззаконието, което узаконява злото?

Притчи 10:3

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.

Притчи 21:13

Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, и няма да бъде чут.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост – още повече, когато я принасят за нечестива цел!

Исаия 41:24

Ето, вие сте по-малко от нищо; и вашето дело не струва нищо; мерзост е онзи, който ви избира.

Йеремия 14:12

Даже ако постят, не ще послушам вика им, и ако принасят всеизгаряния и приноси, не ще благоволя в тях; но ще ги довърша с меч, с глад и с мор.

Йоан 9:31

Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.