Йоан 9:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Още версии

Цариградски

³¹ А знаем че Бог грешниците не слуша; но ако е някой богочестив и прави волята му, него слуша.

Ревизиран

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Всички знаем, че Бог не слуша грешните. Той слуша само онзи, който е благочестив и постъпва според волята му.

Верен

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници, а ако някой се бои от Бога и върши Божията воля, него слуша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ А знаем, че Бог не слуша грешници, но слуша този, който Го почита и изпълнява Неговата воля.

Библия ревизирано издание

³¹ Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Йоан 9:31 Кръстосани препратки

Битие 19:29

И тъй, когато погубваше градовете на тази долина, Бог си спомни за Авраам и изпрати Лот извън погублението, когато разрушаваше градовете, където бе живял Лот.

Битие 20:7

Сега върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за тебе, и ти ще останеш жив; но ако не я върнеш, знай, че ще умреш, ти и всички твои.

Йов 35:12

Така те викат; но Той не отговаря да ги избави от гордостта на нечестивите.

Йов 35:13

Наистина Бог не слуша празнословието, и Всемогъщият не го зачита.

Йов 42:8

Затова, вземете си сега седем телета и седем овни, и идете при слугата Ми Йов, и принесете всеизгаряне за себе си; а слугата Ми Йов ще се помоли за вас (защото него ще приема), за да не постъпя с вас според безумието ви; защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Йов.

Псалми 106:23

Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Мойсей застана пред Него в пролома, за да отклони гнева Му, да не би да ги погуби.

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Псалми 145:19

Изпълнява желанието на тези, които Му се боят, чува вика им и ги избавя.

Псалми 18:41

Извикаха, но нямаше избавител, към Господа, но не ги послуша.

Псалми 40:8

драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; да, законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му, и Самуил между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, но слуша молитвата на праведните.

Притчи 21:13

Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, и няма да бъде чут.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от закона, на такъв самата му молитва е мерзост.

Исаия 1:15

И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; дори когато принасяте много молитви, не ща да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.

Исаия 58:9

Тогава ще зовеш – и Господ ще отговаря; ще извикаш за помощ – и Той ще рече: Ето Ме! Ако махнеш от себе си хомота на гнета, соченето с пръст и нечестивите думи,

Йеремия 11:11

Затова така казва Господ: Ето, ще докарам върху тях зло, от което не ще могат да избягнат; и ще извикат към Мене, но няма да ги послушам.

Йеремия 14:12

Даже ако постят, не ще послушам вика им, и ако принасят всеизгаряния и приноси, не ще благоволя в тях; но ще ги довърша с меч, с глад и с мор.

Йеремия 15:1

Но Господ ми рече: Даже Мойсей и Самуил да биха застанали пред Мене, пак не бих се смилил над този народ. Изпъди ги от лицето Ми! Нека си отидат!

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пожали, няма да ги пощадя; и макар да викат силно в ушите Ми, няма да ги послушам.

Михей 3:4

Тогава ще извикат към Господа, но няма да ги послуша, дори ще скрие лицето Си от тях в онова време, защото те постъпиха зле в делата си.

Захария 7:13

Затова, както Той викаше, а те не чуваха, така и те ще викат, но Аз няма да чувам – казва Господ на силите, –

Йоан 11:22

А и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти даде.

Йоан 15:16

Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас и ви определих да излезете в света и да принасяте плод, и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 4:34

Каза им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да свърша Неговата работа.

Йоан 7:17

Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Йоан 9:30

Човекът в отговор им каза: Това е чудното, че вие не знаете откъде е, но пак ми отвори очите.

Йоан 9:32

А пък от века не се е чуло да е отворил някой очи на сляпороден човек.

Второзаконие 1:45

И като се върнахте, плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви, нито ви даде ухо.

Евреи 10:7

Тогава казах: Ето, дойдох (в свитъка на книгата е писано за Мене) да изпълня Твоята воля, о Боже“.