Притчи 26:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек, който се има за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Цариградски

Видял ли си человека да се има за мъдър? Повече надежда има от безумния нежели от него.

Ревизиран

Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Верен

Виждаш ли човек, мъдър в очите си? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Притчи 26:12 Кръстосани препратки

Притчи 12:15

Пътят на безумния е прав в неговите очи, а който е мъдър, слуша съвети.

Притчи 22:29

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Притчи 26:16

Ленивият се има за по-мъдър от седмина души, които могат да дадат умен отговор.

Притчи 26:5

Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в своите очи.

Притчи 28:11

Богатият човек се има за мъдър, но разумният сиромах прозира истината.

Притчи 28:26

Който се уповава на своето сърце е безумен, а който ходи разумно, той ще се избави.

Притчи 29:20

Видял ли си човек прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Притчи 3:7

Не имай себе си за мъдър; бой се от Господа и бягай от зло.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите си очи, и които са разумни пред себе си!

Матей 21:31

Кой от двамата изпълни бащината си воля? Казаха: Първият. Исус им рече: Истина ви казвам, че бирниците и блудниците ви изпреварват в Божието царство.

Лука 18:11

Фарисеят, като се изправи, молеше се в себе си така: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедни, прелюбодейци и особено не като тоя бирник.

Лука 7:44

И като се обърна към жената, рече на Симон: Виждаш ли тая жена? Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.

Йоан 9:41

Исус им рече: Ако бяхте слепи, не бихте имали грях, но понеже сега казвате: Виждаме, грехът ви остава.

Римляни 12:16

Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.

Откровение 3:17

Понеже казваш: Богат съм, замогнах се и нямам нужда от нищо, и не знаеш, че ти си окаян, нещастен, беден, сляп и гол,