Притчи 26:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Цариградски

¹² Видял ли си человека да се има за мъдър? Повече надежда има от безумния нежели от него.

Ревизиран

¹² Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Верен

¹² Виждаш ли човек, мъдър в очите си? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Библия ревизирано издание

¹² Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Притчи 26:12 Кръстосани препратки

Притчи 29:20

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Римляни 12:16

Бъдете единомислени помежду си; не мислете за себе си високо, а носете се смирено; недейте се има за мъдри;

Притчи 28:11

Богат човек се има за мъдрец, обаче умен сиромах ще го изобличи.

Откровение 3:17

Защото казваш: богат съм, разбогатях и от нищо не се нуждая, а не знаеш, че ти си злочест и клет сиромах, сляп и гол, –

Матей 21:31

Кой от двамата изпълни бащината воля? Отговарят Му: първият. Иисус им рече: истина ви казвам, че митарите и блудниците преварват ви в царството Божие;

Притчи 26:5

не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да се не помисли за мъдър.

Лука 18:11

Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар:

Лука 7:44

И като се обърна към жената, рече Симону: видиш ли тая жена? Влязох у дома ти, вода за нозете ти Ми не даде, а тая със сълзи обля нозете Ми и с косата си ги изтри.

Притчи 26:16

Ленивец се мисли за по-мъдър от седмина, които смислено отговарят.

Притчи 22:29

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Йоан 9:41

Иисус им рече: да бяхте били слепи, не щяхте да имате грях; но сега казвате, че виждате, затова грехът ви остава.

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 28:26

Който се надява на себе си, е глупав; а който постъпва мъдро, ще бъде спасен.

Исаия 5:21

Горко на ония, които са мъдри в своите очи и разумни пред сами себе си!