Притчи 20:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Духът на човека е светилото Господне, което изпитва вътрешния човек.

Цариградски

Духът на человека е светило от Господа: Изпитва вътрешностите на сърдцето.

Ревизиран

Духът на човека е светило Господно, Което изпитва всичките най-вътрешни части на тялото.

Верен

Духът на човека е ГОСПОДНО светило, изпитващо всички вътрешни части на тялото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Духът на човека е светилник на Господа, той изпитва цялата му вътрешност.

Библия ревизирано издание

Духът на човека е светило Господне, което изпитва всички най-вътрешни части на тялото.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господне светило е човешкият дух, който изпитва всички дълбочини на сърцето.

Притчи 20:27 Кръстосани препратки

Битие 2:7

И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.

Йов 32:8

Но има дух в човека и вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Притчи 20:28

Милост и истина пазят царя и той поддържа престола си с милост.

Притчи 20:30

Удари и рани очистват злото, боят прочиства вътрешния човек.

Римляни 2:15

по това, че те показват действието на закона написано на сърцата им, за което свидетелства и съвестта им, а помислите им или ги осъждат, или ги оправдават.)

Първо Коринтяни 2:11

Защото кой човек знае какво има у човека, освен духът на човека, който е в него? Така и никой не знае какво има у Бога, освен Божият Дух.