Притчи 20:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Мъдрият цар пресява нечестивите и докарва върху тях колелото на вършачката.

Цариградски

²⁶ Мъдрий цар развява нечестивите, И връща колелото върхъ тях.

Ревизиран

²⁶ Мъдрият цар пресява нечестивите, И докарва върху тях колелото <на вършачката>.

Верен

²⁶ Мъдър цар пресява безбожните и ги вършее с колелото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Мъдрият цар отсява нечестивите и обръща върху тях колелото на вършачката.

Библия ревизирано издание

²⁶ Мъдрият цар пресява нечестивите и докарва върху тях колелото на вършачката.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Мъдър цар отвява нечестивите и обръща връх тях колелото.

Притчи 20:26 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:31

Изведе и народа, който беше в него и го прекара през триони и през железни дикани, и през железни брадви, и го преведе през пещта за тухли; и така постъпи с всички градове на амонците. Тогава Давид се върна с всичките си мъже в Ерусалим.

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, с очите си пресява всяко зло.

Рут 3:2

И сега не е ли от нашия род Вооз, с чиито момичета беше ти? Ето, тази нощ той вее ечемика на гумното.