Притчи 2:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

така че да приклониш ухото си към мъдростта и да предадеш сърцето си на разума;

Цариградски

Ако имаш ухото си внимателно в мъдрост, Сърдцето си склонно в разум,

Ревизиран

Така щото да приклониш ухото си към мъдростта. И да предадеш сърцето си към разума,

Верен

така че да е внимателно ухото ти към мъдростта и да приклониш сърцето си към разума,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

да наклониш ухото си към мъдростта и да склониш сърцето си към разбиране;

Библия ревизирано издание

така че да отвориш ухото си към мъдростта и да предадеш сърцето си на разума,

Библия синодално издание (1982 г.)

тъй че направиш ухото си внимателно към мъдростта, и приклониш сърцето си към размишление;

Притчи 2:2 Кръстосани препратки

Псалми 90:12

Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Притчи 18:1

Който се отлъчва от другите, търси само своето желание, и се противи на всеки здрав разум.

Притчи 2:3

ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Притчи 23:12

Наклони сърцето си към поука и ушите си – към думи на знание.

Притчи 4:1

Послушайте, синове мои, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Притчи 4:20

Сине мой, внимавай в словата ми, приклони ухо към беседите ми.

Притчи 6:32

Но онзи, който прелюбодейства с жена, е безумен; който прави това, погубва душата си.

Еклисиаст 7:25

Аз отново предадох сърцето си да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и причината за нещата, и да позная нечестието на глупостта, безумието и лудостта;

Еклисиаст 8:16

Когато предадох сърцето си да позная мъдростта и да видя онова, което става по земята, – как очите на някои не виждат сън ни денем, ни нощем, –

Еклисиаст 8:9

Всичко това видях, като обръщах сърцето си към всяко дело, което става под слънцето. Има време, когато човек властва над човека за своя вреда.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Матей 13:9

Който има уши [да слуша], нека слуша.

Деяния 17:11

И беряните бяха по-благородни от солунците, защото приеха учението без всякакъв предразсъдък и всеки ден изследваха Писанията да видят дали то е вярно.