Бог да ти даде от росата небесна и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.
Притчи 19:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му – като роса по тревата. Цариградски Гневът на царя е като рикание на лъв, А благоволението му като роса на тревата. Ревизиран Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата. Верен Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата. Библия ревизирано издание Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата. Библия синодално издание (1982 г.) Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му – като роса по трева. |
Бог да ти даде от росата небесна и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.
и ще бъде като утринната виделина, когато изгрява слънцето в безоблачна зора, като свежа трева, която никне из земята от сиянието, което блесва след дъжд.
Но царица Астин отказа да дойде по царевата заповед, предадена чрез скопците; затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.
В това време царят се върна от градината на палата в мястото на угощението; а Аман бе паднал на постелката, на която беше Естир. И царят рече: Още и царицата ли иска да изнасили пред мене у дома? Щом излязоха тези думи от устата на царя, покриха Амановото лице.
Угодно е като Хермонската роса, която слиза на Сионските хълми; защото Господ там е заръчал благословението – живота довека.
Защото така ми рече Господ: Ще бъда безмълвен и от обиталището Си ще гледам като палеща жега по пладне, като росен облак в жетвен пек.
и поради величието, което му даде, всичките племена, народи и езици трепереха и се бояха пред него; когото искаше, убиваше и когото искаше, опазваше жив, когото искаше, възвишаваше, и когото искаше, унижаваше.
Тогава по заповед на царя, докараха онези люде, които бяха наклеветили Даниил, и хвърлиха тях, чадата им и жените им в рова на лъвовете; и преди да стигнат до дъното на рова, лъвовете им надвиха и счупиха всичките им кости.
Аз ще бъда като роса за Израил; той ще процъфти като крем и ще простре корените си като ливански кедър,
И останалите от Яков ще бъдат сред многото народи като роса от Господа, като леки дъждове по тревата, които не зависят от човека, нито се осланят на синовете човешки.
Тогава Израил ще се засели сам в безопасност; източникът Яковов ще бъде в земя, богата с жито и с вино, и небесата му ще капят роса.