Притчи 19:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Цариградски

¹² Гневът на царя е като рикание на лъв, А благоволението му като роса на тревата.

Ревизиран

¹² Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата.

Верен

¹² Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Библия ревизирано издание

¹² Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му – като роса по трева.

Притчи 19:12 Кръстосани препратки

Битие 27:28

Да ти даде Господ от небесната роса и от плодовете на земята, както и изобилие на жито и вино.

Второ Царе 23:4

Като утринна виделина на разсъмване, при изгрев слънце на безоблачно небе; като свежа трева, която израства от земята от светлината и дъжда –

Естир 1:12

Но царица Астин отказа да изпълни заповедта му да дойде с царедворците. Това раздразни царя и го изпълни с гняв

Естир 7:8

Когато царят се върна от градината, завари Аман да се моли на царицата, наведен над леглото, на което лежеше Естир. И царят извика: „Да не би да искаш да насилиш жена ми в собствения ми дом?“ Като чу това, Аман се засрами.

Псалми 133:3

като роса от Ермон, която пада върху планините на Сион, защото там Господ възвести благословението за живот за вечни времена.

Псалми 72:6

Той ще слезе като дъжд над окосена ливада, като дъждовни капки, напояващи земята.

Притчи 20:2

Заплахата на царя е като рев на млад лъв: който раздразва гнева му, рискува своя живот.

Притчи 28:15

Каквото са ревящият лъв и гладната мечка, това е властникът – злодей над беден народ.

Еклисиаст 8:4

В заповедта на царя има власт – кой ще му рече: „Какво вършиш ти?“

Исаия 18:4

Защото Господ, моят Бог, казва така: „Ще бъда безмълвен и ще наблюдавам от Своето място ясно, както е при палеща горещина по обед, както роса в горещина по жътва.“

Даниил 5:19

Всички народи и раси, говорещи различни езици, трепереха пред мощта, която Той му беше дал, и се бояха от него. Убиваше, когото искаше, и когото искаше, запазваше жив; въздигаше, когото искаше, и унижаваше, когото искаше.

Даниил 6:24

Царят се зарадва твърде много от това и заповяда да извадят Даниил от ямата. Когато извадиха Даниил от ямата, той беше невредим, защото възлагаше надеждата си на своя Бог.

Осия 14:5

Ще ги излекувам от отстъплението, силно ще ги обикна, защото гневът Ми към Израил стихна.

Михей 5:7

Останалите от Яков ще бъдат между многобройните народи и племена като лъв между горските зверове, като млад лъв сред овцете в кошара, който, когато минава, тъпче и разкъсва, без да има спасение.

Второзаконие 33:28

Израил ще се засели в мир, ще заживее Яков отделно в страна, богата с жито и с вино, а от небето му ще пада роса.