Притчи 19:12 - Библия ревизирано издание

¹² Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Цариградски

¹² Гневът на царя е като рикание на лъв, А благоволението му като роса на тревата.

Ревизиран

¹² Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата.

Верен

¹² Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Гневът на царя е като рев на млад лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му – като роса по трева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Притчи 19:12 Кръстосани препратки

Битие 27:28

Бог да ти даде от росата на небето и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино.

Второ Царе 23:4

И ще бъде като утринната виделина, когато изгрява слънцето в безоблачна зора, като трева, която никне от земята от сиянието, което блясва след дъжд.

Естир 1:12

Но царица Астин отказа да дойде по царската заповед чрез евнусите; затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.

Естир 7:8

В това време царят се върна от градината на палата в мястото на пиршеството; а Аман беше паднал на постелката, на която беше Естир. И царят каза: Още и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома? Щом излязоха тези думи от устата на царя, покриха Амановото лице.

Псалми 133:3

угодно е като ермонската роса, която слиза на сионските хълмове; защото Господ там е заръчал благословението – живота довека.

Псалми 72:6

Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята.

Притчи 20:2

Царското заплашване е като рев на лъв; който го дразни, съгрешава против живота си.

Притчи 28:15

Като ревящ лъв и гладна мечка е нечестив управител над беден народ.

Еклисиаст 8:4

тъй като думата на царя има власт и кой ще му каже: Какво правиш?

Исаия 18:4

Защото така ми каза Господ: Ще съм безмълвен и в обиталището Си ще гледам, като светъл пек по пладне, като росен облак в жътвена жега.

Даниил 5:19

и поради величието, което му даде, всички племена, народи и езици трепереха и се бояха пред него; когото искаше, убиваше, и когото искаше, опазваше жив; когото искаше, възвисяваше, и когото искаше, унижаваше.

Даниил 6:24

Тогава по заповед на царя докараха онези хора, които бяха наклеветили Даниил, и хвърлиха тях, децата и жените им в рова на лъвовете; и преди да стигнат до дъното на рова, лъвовете ги нападнаха и счупиха всичките им кости.

Осия 14:5

Аз ще бъда като роса на Израил; той ще процъфти като крем и ще простре корените си като ливанско дърво.

Михей 5:7

А останалите от Яков ще бъдат сред много племена като роса от Господа, като леки дъждове на тревата, които не чакат човека, нито се бавят за човешките деца.

Второзаконие 33:28

Тогава Израил ще се засели сам в безопасност. Източникът Яковов ще бъде в земя, богата с жито и с вино; и небесата му ще капят роса.