Не бивайте като кон или като муле, които нямат разум; а трябва да се обуздават с юзда и оглавник, иначе не биха се приближавали при Тебе.
Притчи 10:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В устните на разумния има мъдрост; а тояга е за гърба на безумния. Цариградски В устните на разумния се намира мъдрост; А тоягата е за гърба на лишения от ум. Ревизиран В устните на разумния се намира мъдрост, А тоягата е за гърба на безумния. Верен В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на лишения от ум. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В устата на разумния има мъдрост, а тоягата е за гърба на неразумния. Библия ревизирано издание В устните на разумния се намира мъдрост, а тоягата е за гърба на безумния. Библия синодално издание (1982 г.) В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка. |
Не бивайте като кон или като муле, които нямат разум; а трябва да се обуздават с юзда и оглавник, иначе не биха се приближавали при Тебе.
Тогава Господ каза на Мойсей: Простри ръката си над Египетската земя, за да покрият скакалците Египетската земя и да изпоядат всичката трева на земята, всичко, което оцеля от града.
Който е с мъдро сърце, се нарича благоразумен, и сладостта на устните умножава знанието.
Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, отколкото сто бича на безумния.
Има злато и изобилие драгоценни камъни, но устните, които изричат знание, са скъпоценно украшение.
И да счукаш безумния в кутел като грухано жито, безумието му пак няма да се отдели от него.
Веднага той тръгна подире ѝ, както отива говедо на клане или както безумец в окови на наказание,
Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.
И всички Му засвидетелстваха, чудещи се на благодатните думи, които излизаха от устата Му. И казваха: Тоя не е ли Йосифовият син?