Притчи 1:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине мой, ако грешници те прилъгват, не се съгласявай.

Цариградски

Сине мой, ако поискат грешните да те примамят, Да не съизволиш;

Ревизиран

Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

Верен

Сине мой, ако грешниците те примамват, не се съгласявай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.

Библия ревизирано издание

Сине мой, ако грешните те прилъгват, не се съгласявай!

Библия синодално издание (1982 г.)

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Притчи 1:10 Кръстосани препратки

Битие 37:20

Елате сега, да го убием и да го хвърлим в един от тия ровове; пък ще кажем: Лют звяр го е изял; и ще видим какво ще излезе от сънищата му.

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите, и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 50:18

Ако видиш крадец, тичаш с него, и с прелюбодейците участваш.

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 16:29

Насилникът оплита ближния си и го води в недобър път;

Притчи 20:19

Клеветникът обхожда и открива тайни; затова не се събирай с онзи, който ласкае с устните си.

Притчи 24:2

защото сърцето им замисля насилие и устните им говорят за пакост.

Исаия 33:15

Който ходи праведно и говори справедливо, който презира печалбата от насилие, който отърсва ръцете си от подкупничество, който запушва ушите си, за да не чуе за кръвопролитие, и който затуля очите си, за да не види злото –

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Второзаконие 13:8

да не се съгласиш с него, нито да го слушаш, нито да го пощади окото ти, нито да го пожалиш, нито да го укриеш;