Притчи 1:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Цариградски

¹⁰ Сине мой, ако поискат грешните да те примамят, Да не съизволиш;

Ревизиран

¹⁰ Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

Верен

¹⁰ Сине мой, ако грешниците те примамват, не се съгласявай.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сине мой, ако грешните те прилъгват, не се съгласявай!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сине мой, ако грешници те прилъгват, не се съгласявай.

Притчи 1:10 Кръстосани препратки

Битие 37:20

хайде сега да го убием, и да го хвърлим в някой ров, па да кажем, че го е изял лют звяр; и да видим, какво ще излезе от сънищата му.

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Псалми 50:18

защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 16:29

Неблагонамерен човек развращава своя ближен и го води към недобър път;

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 24:2

защото сърцето им насилство крои, и устата им за лошо говорят.

Исаия 33:15

Оня, който ходи в правда и говори истина; който презира печалба чрез потисничество, удържа ръцете си от подаръци, затиква уши да не слуша за кръвнина, и затваря очи да не вижда злото, –

Римляни 16:18

Защото такива служат не на Господа нашего Иисуса Христа, а на корема си, и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Ефесяни 5:11

Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.

Второзаконие 13:8

не се съгласявай с него и не го слушай; и да се не смили окото ти над него, не го жалей и не го прикривай,