Притчи 13:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Цариградски

²⁰ Който ходи с мъдри ще бъде мъдър; А другарът на безумните ще се разврати.

Ревизиран

²⁰ Ходи с мъдрите, и ще станеш мъдър, А другарят на безумните ще пострада зле.

Верен

²⁰ Който ходи с мъдрите, ще бъде мъдър, а другарят на безумните ще стане лош.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Който общува с мъдри, ще стане мъдър, а който другарува с глупави, ще страда зле.

Библия ревизирано издание

²⁰ Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 13:20 Кръстосани препратки

Битие 14:12

Взеха и Аврамовия племенник Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му, и си отидоха.

Трето Царе 12:10

И младежите, които бяха пораснали заедно с него, му отговориха: Така да кажеш на тези люде, които ти казаха: Баща ти направи тежък хомота ни, но ти да ни го облекчиш – така да им речеш: Малкият ми пръст ще бъде по-дебел от бащиния ми кръст.

Трето Царе 12:8

Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

Трето Царе 22:32

А началниците на колесниците, като видяха Йосафат, казаха: Несъмнено този ще е Израилевият цар; и се отклониха, за да го ударят; но Йосафат извика.

Трето Царе 22:4

Каза и на Йосафат: Идваш ли с мене на бой против Рамот-Галаад? И Йосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моят народ – както твоя народ, моите коне – както твоите коне.

Второ Летописи 10:8

Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

Второ Летописи 19:2

гледачът Иуй, Ананиевият син, излезе да го посрещне и рече на цар Йосафат: На нечестивия ли помагаш и тези, които мразят Господа ли обичаш? Затова гняв от Господа има върху тебе.

Второ Летописи 22:4

Той върши зло пред Господа както Ахавовия дом; защото след смъртта на баща му, те му станаха съветници за негово погубление.

Псалми 119:63

Аз съм другар на всички, които се боят от Тебе и на онези, които пазят Твоите заповеди.

Притчи 13:19

Изпълнено желание услажда душата, а на безумните е омразно да се отклоняват от злото.

Притчи 14:7

Бягай от безумния човек, щом си узнал, че няма разумни устни.

Притчи 15:31

Ухо, което слуша животворното изобличение, ще пребивава между мъдрите.

Притчи 22:24

Не завръзвай приятелство с ядовит човек и не ходи с гневлив човек,

Притчи 22:25

да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Притчи 7:27

Домът ѝ е път към шеол и води надолу към покоите на смъртта.

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг и Господ внимаваше и слушаше; и написа се възпоминателна книга пред Него за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.

Деяния 2:42

И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.

Евреи 10:24

и нека се грижим един за друг, за да се поощряваме към любов и добри дела,

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето, който казваше: Излез от нея, народе Мой, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделяш язвите ѝ;