Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 24:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Истина ви казвам, че ще го постави над всичкият си имот.

Вижте главата

Ревизиран

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот.

Вижте главата

Верен

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Вижте главата
Други преводи



Матей 24:47
15 Кръстосани препратки  

Благоволението на царя е към разумния слуга, а гневът му – против онзи, който докарва срам.


Разумните ще сияят със светлината на простора, и онези, които обръщат мнозина в правда – като звездите, до вечни векове.


Блажен е онзи слуга, чийто господар, когато си дойде, го намери, че прави така.


Но ако онзи слуга е зъл, и каже в сърцето си: Господарят ми се забави,


Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.


Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.


Блажени ония слуги, чийто господар ги намери будни, когато си дойде; истина ви казвам, че ще се препаше, ще ги накара да седнат на трапезата и ще дойде да им прислужи.


Истина ви казвам, че ще го постави над всичкия си имот.


И рече му: Хубаво, добри слуго! Понеже на твърде малкото се показа верен, имай власт над десет града.


Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.


ако устоим, то ще и да царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;


И когато се яви Пастиреначалникът, ще приемете за венец, който не повяхва, славата.


Който побеждава, ще наследи тези неща; Аз ще му бъда Бог и той ще Ми бъде син.


На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.