Матей 2:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А те му казаха: Във Витлеем Юдейски; защото така е писано чрез пророка: Още версииЦариградски И те му казаха: Във Витлеем Юдейски; защото така е писано чрез пророка: Ревизиран А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: - Новият завет: съвременен превод Те му отговориха: „Във Витлеем, провинция Юдея, защото така е писано от пророка: Верен А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: Съвременен български превод (с DC books) 2013 А те му казаха: „Във Витлеем юдейски, защото тъй е писано чрез пророка: Библия ревизирано издание А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: |
А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Ерусалим.
Затова събра всичките народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше къде трябва да се роди Помазаникът.
Не рече ли Писанието, че Помазаникът ще дойде от Давидовото потомство и от градеца Витлеем, откъдето беше Давид?
като обхващаше Катат, Наадал, Симрон, Идала и Витлеем; дванадесет града със селата им.
И имаше един младеж от Витлеем Юдов, град на Юдовите семейства, който беше левит, и беше там пришълец.
В дните, когато съдиите съдеха, настана глад в земята. И един човек от Витлеем Юдов отиде да престои в Моавската земя – той и жена му, и двамата му сина.
И тъй, двете вървяха, докато дойдоха във Витлеем. И когато стигнаха във Витлеем, целият град се раздвижи заради тях; и жените питаха: Това ли е Ноемин?
И ето, Вооз дойде от Витлеем и каза на жетварите: Господ с вас! И те му отговориха: Господ да те благослови!
И всичките люде, които бяха при портата, и старейшините казаха: Свидетели сме. Господ да направи жената, която влиза в дома ти като Рахил и като Лия – двете, които са съградили Израилевия дом; и да станеш силен в Ефраат, и да бъдеш знаменит във Витлеем;
Тогава Господ каза на Самуил: Докога ще тъгуваш за Саул, понеже съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и върви. Аз те изпращам при витлеемеца Есей, защото си избрах цар измежду неговите синове.