Иисус Навин 19:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ като обхващаше Катат, Наадал, Симрон, Идала и Витлеем; дванадесет града със селата им.

Цариградски

¹⁵ и обземаше Катат, и Наадал, и Симрон, и Идала, и Витлеем, градове дванадесет, и селата им.

Ревизиран

¹⁵ <като включваше> Катат, Наадал, Симрон, Идала и Витлеем, дванадесет града със селата им.

Верен

¹⁵ и обхващаше Катат и Наалал, и Симрон, и Идала, и Витлеем – дванадесет града със селата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ включва и Катат, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем – дванадесет града със селата им.

Библия ревизирано издание

¹⁵ като включваше Катат, Наадал, Симрон, Дала и Витлеем, дванадесет града заедно със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ по-нататък обхваща: Катаф, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем: дванайсет града със селата им.

Иисус Навин 19:15 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:15

И Давид, пожелавайки да пие, рече: Кой би ми дал да пия вода от Витлеемския кладенец, който е при портата?

Второ Летописи 11:6

съгради Витлеем, Етам, Текоа,

Иисус Навин 11:1

А хацорският цар Ябин, като чу това, прати вест до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Иисус Навин 12:20

симрон-меронският цар, един; ахсафският цар, един;

Иисус Навин 19:14

и от север границата завиваше към Анатот и свършваше в долината Ефтаил,

Иисус Навин 19:16

Това е наследството на завулонците според семействата им – тези градове със селата им.

Съдии 1:30

И Завулон не изгони жителите на Китрон, нито жителите на Наалол; ханаанците живееха между тях, но бяха подложени на принудителен труд.

Съдии 12:8

А след него Ивцан от Витлеем стана съдия в Израил.

Съдии 17:7

И имаше един младеж от Витлеем Юдов, град на Юдовите семейства, който беше левит, и беше там пришълец.

Рут 1:19

И тъй, двете вървяха, докато дойдоха във Витлеем. И когато стигнаха във Витлеем, целият град се раздвижи заради тях; и жените питаха: Това ли е Ноемин?