Матей 2:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А те му казаха: „Във Витлеем юдейски, защото тъй е писано чрез пророка:

Още версии

Цариградски

⁵ И те му казаха: Във Витлеем Юдейски; защото така е писано чрез пророка:

Ревизиран

⁵ А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: -

Новият завет: съвременен превод

⁵ Те му отговориха: „Във Витлеем, провинция Юдея, защото така е писано от пророка:

Верен

⁵ А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка:

Библия ревизирано издание

⁵ А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А те му казаха: във Витлеем Иудейски; защото тъй е писано чрез пророка:

Матей 2:5 Кръстосани препратки

Битие 35:19

Така умря Рахил. Погребаха я на пътя за Ефрата̀, тоест Витлеем.

Матей 2:1

А след като Иисус се роди във Витлеем юдейски в дните на цар Ирод, ето мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим и питаха:

Матей 2:4

Тогава той събра всички първосвещеници и книжници на народа и ги питаше: „Къде трябва да се роди Христос?“

Йоан 7:42

Не казва ли Писанието, че Христос ще произлезе от Давидовото потомство и от градчето Витлеем, откъдето беше Давид?“

Иисус Навин 19:15

включва и Катат, Нахалал, Шимрон, Идеала и Витлеем – дванадесет града със селата им.

Съдии 17:7

Тогава там живееше един младеж от юдейския град Витлеем, от Юдовото племе, който беше левит.

Рут 1:1

По времето, когато в Израил управляваха съдиите, в страната настана глад. Тогава един човек от Витлеем в Юдея отиде да живее като пришелец в земята Моав заедно с жена си и двамата си синове.

Рут 1:19

И така, двете вървяха, докато стигнаха до Витлеем. Когато пристигнаха, целият град ги одумваше и жените казваха: „Не е ли това Ноемин?“

Рут 2:4

И ето там Вооз дойде от Витлеем и поздрави жетварите: „Господ да бъде с вас!“ Те му отговориха: „Господ да те благослови!“

Рут 4:11

И всички хора, които бяха при градските порти, както и старейшините, казаха: „Свидетели сме. Господ да направи така, че жената, която влиза в къщата ти, да бъде като Рахил и като Лия – двете, от които произлезе израилският народ. Бъди силен в Ефрат и да се възвеличи името ти във Витлеем.

Първо Царе 16:1

Господ запита Самуил: „Докога ще тъгуваш за Саул – Аз го отхвърлих, за да не бъде вече цар над Израил? Напълни рога си с елей и тръгни на път. Аз ще те изпратя във Витлеем при Йесей, защото Си избрах цар измежду неговите синове.“