Лука 7:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада. Още версииЦариградски И оправда се мъдростта от всичките си чада. Ревизиран Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада. Новият завет: съвременен превод Но мъдростта се доказва от тези, които я приемат.“ Верен Но пак мъдростта се оправдава от всичките си деца. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“ Библия ревизирано издание Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чеда. |
Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще се препъват по тях.
Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но мъдростта се оправдава от делата си.
(И всичките люде и бирниците, като чуха това, признаха Божията правда, защото бяха се кръстили с Йоановото кръщение.
Дойде Човешкият Син, който яде и пие, и казвате: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешни ците.
И един от фарисеите Го покани да яде с него; и Той влезе във фарисеевата къща и седна на трапезата.