Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.
Лука 2:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение! Още версииЦариградски Слава във вишних Богу, и на земята мир, в человеците благоволение. Ревизиран Слава на Бога във висините, И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение. Новият завет: съвременен превод „Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“ Верен Слава на Бога във висините и на земята мир между хората, в които е Неговото благоволение! Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Слава на Бога във висините и на земята мир, между човеците благоволение!“ Библия ревизирано издание Слава на Бога във висините. И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение. |
Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.
Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
Аз създавам плода на устните; мир, мир на далечния и близкия – казва Господ, – и Аз ще го изцеля.
И Той ще бъде Мир. Когато дойде асириецът в земята ни и когато стъпи в палатите ни, ще вдигнем против него седем пастири и осем князе,
А множествата, които вървяха пред Него, и които Го следваха, викаха: Осанна на Давидовия Син! Благословен, Който иде в Господнето име! Осанна във висините!
за да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; и да насочи нозете ни в пътя на мира.
И внезапно, заедно с ангела, се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:
Щом ангелите си отидоха от тях на небето, овчарите си рекоха един на друг: Нека отидем тогава до Витлеем и нека видим това, което е станало, което Господ ни изяви.
и Святият Дух слезе върху Него в телесен образ като гълъб, и глас дойде от небето, който казваше: Ти си Моят възлюбен Син; в Тебе е Моето благоволение.
Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.
Словото, което Той прати на израиляните и им благовестваше мир чрез Исуса Христа (Който е Господар на всички),
като ни е открил тайната на Своята воля според благото Си намерение, което е вложил в Себе Си,
за да показва през идните векове несравнимото богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христа Исуса.
защото Бог е, Който според благоволението Си действа във вас да желаете това и да го изработвате.
и чрез Него да примири всичко със Себе Си, и земните и небесните, като въдвори мир чрез Него с кръвта, проляна на Неговия кръст.
А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,
И всяко създание, което е на небето, на земята и под земята, и по морето, и всичко, което е в тях, чух да казва: На Този, Който седи на престола, и на Агнето да бъде благословение и почит, слава и господство до вечни векове.